Sosyal Bilimler

Çeviri arşivleri - Sosyal Bilimler
Sosyal Bilimler

Tarihin Gölgesinde Güney Afrika

Güney Afrika’nın ırk temelli olmayan ilk seçimlerinin üzerinden otuz yılı aşkın bir zaman geçti. 1994 yılında, seçmenlerin büyük çoğunluğu hayatları boyunca apartheid’ın boğucu yükü altında iş yerlerinde...

Sevgi ve Kurban Üzerine: Paskalya, Yokluğun Kutlamasıdır

Hıristiyanlığın merkezinde, “boş mezar”[1] şeklinde bilinen kocaman bir boşluk yer alır. Paskalya Bayramı, Tanrı’nın görkemli bir tecellisi değil, O’nun yokluğu etrafında döner. Mezar boştur zira İsa’nın...

‘Hayvan’ Neydi? Ontoloji ve Hoşnutsuzlukları

Fransız filozof Jacques Derrida, L’Animal que donc je suis adlı kitabında bir anda şöyle haykırır: “Hayvan, ne kelime ama!” Onun bu şaşkınlığı, neredeyse bir inanamama hâli, şu gerçeğe dayanmaktadır:...

Habermas’ın Ardından

Jürgen Habermas; savaş sonrası Almanya’nın ahlaki vicdanı, son büyük sistematik düşünür, Frankfurt Okulu’nun ikinci kuşağının belirleyici figürü ve bu ‘okul’u nihayete erdiren isim olarak pek çok farklı...

Alexandre Kojève ve Evrensel Özgürleşme

Genç yaşta olgunlaşmış bir polimat, “Pazar” filozofu, Ortak Pazar’ın mimarı, Stalin destekçisi ve muhtemelen bir Sovyet ajanı… Alexandre Kojève bunların hepsiydi. 1902’de Moskova’da doğan Kojève belki de...

Kategori:Çeviri

Bu kategoride Sosyal Bilimler Çeviri Ekibi’ne ait çeviri makaleler bulunmaktadır.

Hayatını Yaşamak (Jean-Luc Godard, 1962)

Godard. 1960’larda hepimiz Jean-Luc Godard’a gittik. Three Penny Cinema’nın önünde, yağmur altında durur, Week-end’in (1968) bir sonraki gösterimini beklerdik. Bir yıl New York Film Festivali’nde iki filmi gösterilmişti —yoksa üç müydü? Bir yıl da...

Karl Marx Filozof muydu?

Karl Marx, felsefe alanında doktora derecesine sahipti. Bu olgu, farklı çevrelerce birbirine tamamen zıt biçimlerde kullanılır. Marksizmi itibarsızlaştırmayı amaçlayanlar, söz konusu ayrıntıyı, kurucusunun karanlık ve güven vermeyen bir entelektüel...

Your Header Sidebar area is currently empty. Hurry up and add some widgets.