Sosyal Bilimler

Çeviri arşivleri | Sosyal Bilimler
Sosyal Bilimler

John Berger, Portreler: Sanatçılar Üzerine Yazılar

John Berger sakinleşti mi? Görünüşe göre hayır. Bir zamanlar Man Booker Ödülü’nün[1] parasını Kara Panter Partisi ile paylaşan tutkulu, dik başlı ve kavgacı İngiliz yazar, yeni kitabında[2]...

Toplumsal Cinsiyetin Geleceği?

Toplumsal Cinsiyet Sosyolojisi dersimde, sürekli gelecekte toplumsal cinsiyetin nasıl bir şekil alacağını tartışmaktayız, gerçek anlamda toplumsal cinsiyetin dahilini ve cinsiyet eşitliğini elde edebilir miyiz...

Ahlat Ağacı: Nuri Bilge Ceylan’ın Tadına Doyulmayan, İnsancıl Tuvali

Türk yönetmenin telaşsız, ihtişamlı oyunculuklarla bezeli filmi, acı tatlı gerçeklerle yüzleşmek için memleketine dönen mağrur genç bir yazarı konu alıyor. Ahlat Ağacı, Türk yönetmen ve eski Altın Palmiye...

Shakespeare Neden Önemli?

Birçok şair, “William Shakespeare gibi bir adamın doğmuş olması, sadece İngiltere’nin en güzel yanı değil, insanlığın en müthiş yönüdür” diyen Swinburne ile hemfikirdir. Bu Kadar Ünlü Olmak İçin Ne Yaptı...

Jo Nesbø, “Macbeth”i Karanlık Bir Suç Hikayesine Dönüştürüyor

1937’de The New Yorker, James Thurber’ın “The Macbeth Murder Mystery” adlı kitabını yayımladı; eser, “Macbeth” in bir kopyasını edinip yanlışlıkla bunun bir dedektif hikayesi olduğunu farz eden hevesli bir...

Kategori:Çeviri

Bu kategoride Sosyal Bilimler Çeviri Ekibi’ne ait çeviri makaleler bulunmaktadır.

Dikkat Dağıtıcı Bir Hile: Black Panther

Marvel’in son süper kahraman girişimi Black Panther [2018], bu kez siyahi bir adamın, toplumun biri ya da sadece kolektif birlik için mücadele ettiği tam teşekküllü bir özel efekt bombardımanı. Doğrusu bu kitaptaki en eski hikaye. Bu, bir Siyah...

Noel Baba ve Kötülük Sorunu

Noel Baba (Santa Claus) ile ilgili çok derin felsefi sorunlar var. Örneğin, Noel Baba’nın var olmadığını nasıl bildiğimizi merak edebiliriz. Şöyle ki, Santa’nın var olmadığı apaçık ortada gibi görünse de, genellikle bu inançsızlık için...

Bizi Takip Edin!

Sosyal Bilimleri sosyal ağlardan takip edebilir, aylık düzenlenen kitap çekilişlerimize katılabilirsiniz.