Sosyal Bilimler

Sosyal Bilimler

Çeviri arşivleri - Sosyal Bilimler

Çeviri Felsefe

Peter Singer ve Elli Yıllık Hayvan Özgürleşmesi

1975 yılında Avustralyalı filozof Peter Singer, hayvanlar hakkında görünüşte basit bir soru sordu: “Hayvanlar acı çeker mi?” Bu sorunun yol açtığı çıkarımlar, hayvan hakları ve gıda etiği konusundaki...

Çeviri Sinema

Hayatını Yaşamak (Jean-Luc Godard, 1962)

Godard. 1960’larda hepimiz Jean-Luc Godard’a gittik. Three Penny Cinema’nın önünde, yağmur altında durur, Week-end’in (1968) bir sonraki gösterimini beklerdik. Bir yıl New York Film Festivali’nde iki filmi...

Çeviri Felsefe Teoloji

İnançsız Umut: Bir Teolojik Anlaşmazlık Üzerine

Thomas Schmidt için hazırlanan Armağan’a[1] hakkıyla bir katkı sunacak gücü kendimde bulamasam da, en azından 1980’lerden bu yana bizi birbirimize bağlayan uzun soluklu ilişkiyi anmak isterim. Bu bağ, onun...

Çeviri Felsefe

Karl Marx Filozof muydu?

Karl Marx, felsefe alanında doktora derecesine sahipti. Bu olgu, farklı çevrelerce birbirine tamamen zıt biçimlerde kullanılır. Marksizmi itibarsızlaştırmayı amaçlayanlar, söz konusu ayrıntıyı, kurucusunun...

Çeviri Felsefe

Piyasa Odaklı Bir Dünyada Felsefenin Değeri

Günümüz Toplumunda Yükseköğretimin Rolü Rishi Sunak[1] hükümetinin, özellikle gelir getirme potansiyeli düşük olduğu düşünülen üniversite programlarını hedef alarak Birleşik Krallık’ın yüksek öğrenim sektörünü...

Anlatılar her yerdedir ve onları inşa etme, paylaşma ihtiyacı neredeyse kaçınılmazdır. Jean-Paul Sartre Bulantı (1938) romanında “İnsan her zaman bir hikâye anlatıcısıdır,” diye yazar, “kendi hikâyeleri ve başkalarının hikâyeleriyle çevrili olarak...