Granit insanlar, Kızılderili amcalar, sözlük teyzeler; kütüphaneler, gerçek Yerdeniz adaları; Tolstoy, Borges, Dickens, Twain; Yüzüklerin Efendisi; masallar, toplumsal cinsiyet, ayaklar, güzellik, ölüm, sorgulanmayan varsayımlar…

Ama hepsinden önemlisi düşlemek: “Hepimizin hayatlarımızı icat etmeyi, yapmayı, hayal etmeyi öğrenmemiz gerekir. Bize bu becerilerin öğretilmesi gerekir; bunun nasıl yapılacağını gösterecek rehberler gerekir. Bunu yapmazsak, hayatlarımızı başkaları bizim için yaparlar.”

Le Guin’in diğer yazılarından aşina olduğumuz iki tema öne çıkıyor: Süreç ve ritim – kadın olmak, yaşlı olmak, okur olmak, yazar olmak; ve yazarın, hükmetmek şöyle dursun ancak takip edebildiği tempo ve sözcükler, zamanı gelince elinizi uzatsanız havada asılı onlarcasına erişebileceğiniz hissi veren o öyküler.

Künye — Ursula K. Le Guin, Zihinde Bir Dalga Yazar, Okur ve Hayal Gücü Üzerine, Çev. Tuncay Birkan, Müge Gürsoy Sökmen, Özge Çelik, Özde Duygu Gürkan, Savaş Kılıç, Metis Yayınları, Mart 2017.

Kitabın İçindekiler

Şahsi Meseleler

• Kendimi Takdim Ederim
• Granit Gibi Görülme
• Kızılderili Amcalar
• Benim Kütüphanelerim
• Ada’m
• Sınırda

Okumalar

• Bütün Mutlu Aileler
• Gerçekte Olmayan Şeyler,
Fantazi Kitabı ve J. L. Borges Üzerine
• Gençlikte Okumak, Yaşlılıkta Okumak,
Mark Twain’in Âdem’le Havva’nın Güncesi Üzerine
• Yüzüklerin Efendisi’nde Ritim Kalıpları
• İçimizdeki Issız Topraklar,
• Uyuyan Güzel ve “Kaçak Avcı” ve Sylvia Townsend Warner Hakkında Bir Not

Tartışmalar ve Görüşler

• Gerçek ve/veya/artı Kurmaca
• Ödül ve Toplumsal Cinsiyet
• Genetik Belirlenimcilik Üzerine
• Ayaklar Hakkında
• Köpekler, Kediler, Dansçılar,
Güzellik Üzerine Düşünceler
• Koleksiyoncular, Müteşairler ve Davulcular
• Anlatmak Dinlemektir
• İşletim Kılavuzu
• “Hiç Bitmeyecek Bir Savaş”

Yazmak Üzerine

• Güven Meselesi
• Yazar ve Karakter
• Sorgulanmayan Varsayımlar
• Aslan Sürüleri,
Yazarlık Atölyeleri Üzerine Bir Deneme
• Bana En Çok Sorulan Soru
• Yaşlı Beden Yazmıyor
• Yazar İş(inin) Başında